¿Cuál es el significado de la palabra hebrea shalom?

Respuesta

Suele traducirse como "paz" y se utiliza tanto para saludar como para despedirse, shalom tiene un rico significado en hebreo. "Paz" es una traducción exacta del término, pero shalom implica algo más que la falta de conflicto. Según la Concordancia Exhaustiva de Strong, shalom significa "plenitud, solidez, bienestar, paz" Se traduce como "éxito" y se utiliza como parte de una bendición inspirada en 1 Crónicas 12:18 Shalom es aplicable a una paz externa entre dos entidades -como individuos o naciones- y a un sentimiento interno de paz dentro del individuo.

El título ESV y NRSV Isaías 54 "El pacto eterno de paz" En parte, Dios promete: "'Aunque los montes sean sacudidos y las colinas removidas, mi amor indefectible por ti no será sacudido ni mi pacto de paz será removido', dice el Señor, que tiene compasión de ti . . . Todos tus hijos serán enseñados por el Señor, y grande será su paz" (Isaías 54:10, 13). Uno de los nombres de Dios es Yahvé-Shalom (Jueces 6:24), o el Señor de la Paz. Jesús es llamado Príncipe de la Paz (Isaías 9:6).

Verdadero shalom viene sólo de Dios. Pablo explica: "Por lo tanto, ya que hemos sido justificados por la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por el que hemos accedido por la fe a esta gracia en la que ahora estamos. Y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios . Pero Dios demuestra su propio amor por nosotros en esto: cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. Como ahora hemos sido justificados por su sangre, ¡cuánto más nos salvaremos de la ira de Dios por medio de él! Porque si, siendo enemigos de Dios, fuimos reconciliados con Él por la muerte de su Hijo, ¡cuánto más, habiendo sido reconciliados, seremos salvados por su vida!" (Romanos 5:1-3, 8-10). Ya no somos enemigos de Dios, sino que Él ha hecho la paz con nosotros mediante la sangre de Cristo.

Recomendado:  ¿Qué es la Biblia Amplificada (AMP)?

Es más, en Dios estamos completos. Segunda de Corintios 5:17 nos dice: "Por lo tanto, si alguien está en Cristo, ha llegado la nueva creación: lo viejo ha desaparecido, lo nuevo está aquí" Primera de Tesalonicenses 5:23-24 dice: "Que Dios mismo, el Dios de la paz, os santifique por completo. Que todo tu espíritu, tu alma y tu cuerpo sean irreprochables en la venida de nuestro Señor Jesucristo. El que os llama es fiel, y lo hará" Filipenses 1:6 nos asegura: "El que comenzó una buena obra en vosotros la continuará hasta el día de Cristo Jesús"

Mientras esperamos esa conclusión final, podemos confiar en Dios para nuestro bienestar. Jesús animó a sus discípulos: "Os he dicho estas cosas para que en mí tengáis paz. En este mundo tendrás problemas. ¡Pero tened buen ánimo! Yo he vencido al mundo" (Juan 16:33).

Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Cuál es el significado de la palabra hebrea shalom? puedes visitar la categoría Preguntas Y respuestas.

¡Más Contenido!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir